Hello and welcome to Fluent Engrish!

This lovely little webtoy solves that most ancient of problems: given a relatively sensible paragraph, how can one quickly turn it into utter, incomprehensible nonsense?

To use it, enter some text in the text box below. The controls below the text box are used to define the "language cycle" through which the text shall be put: use the drop-down menu to select language pairs, and add them to the list. After each addition, the list updates to give you only the pairs that follow on from the previous translation.

When you are ready, click Do it! If you encounter an error, reload the page and/or click the button again to retry.

Translations provided by BabelFish

Language cycle

  • empty

Status indicator